Ach Du Grüne Neune! Asterix Mundart – Der große Sammelband auf Berlinerisch

ltb_u1_asterix_sb_berlin„Wa befinden uns im Jahre Fuffzich voa seiner Jeburt (50 v. Chr.).

Janz Jallien is vonne Röma besetzt …“ Ein waschechter Berliner Jargon für den im großen Sammelband u. a. Dieter Hallervorden, der deutsche Komiker, Kabarettist und Schauspieler sorgt.

Die Mundart-Klassiker Asterix und det Pyramidenluda und Die Platte Jottweedee begeistern nicht nur Original Berliner, sondern sorgen auch bei Zugezogenen für jede Menge Vergnügen. Mit Asterix balinat lernt sich der Hauptstadt-Dialekt wie von selbst!

Die Original-Titel Asterix und Cleopatra und Die Trabantenstadt gab es als Vorgabe für die Sprachjongleure Karl-Heinz Scherfling, Silke Locke und Sven Kugler. Alle hatten bei der Übersetzung extrem viel Spaß und den wird jeder Leser in gallischer Art und Weise nachempfinden können.

Die zwei abenteuerlichen Geschichten aus dem Leben von Asterix und Obelix sind seit dem 4. Mai im Handel und im Ehapa Shop sowohl als Softcover bei Egmont Ehapa Media (EUR 9,95) als auch Hardcover bei der Egmont Comic Collection (EUR 19,99) erhältlich.

You must be logged in to post a comment Login