Eterno Brasil


Eterno Brasil
ca. 57 Min.; Pa´ti Pa´mi / InAkustik
Ton: DD 2.0 (Sprache), DD 5.1 (Musik); NTSC; RC 0

Nach der DVD ´Rio Eterno´, kommt nun eine DVD über die Sehenswürdigkeiten des ganzen Landes. Der Film zeigt einige der schönsten Landschaften dieses großartigen Landes. Er erzählt über Brasilien und über die Brasilianer, ihre Festlichkeiten, Weltanschauungen, Volksgruppen, Kulturen und etwas über die Geschichte.

Mit prächtigen Bildern, verbunden mit der anregenden Musik des brasilianischen Starkomponisten DALLA, ist ´Eterno Brasil´ mehr als ein Video für Touristen; eine leidenschaftliche Homage für dieses bezauberne Land.

Fazit
Wunderbare Bilder aus einem wunderbaren Land, das natürlich viel zu groß ist, um in knapp einer Stunde abgehandelt zu werden, denn Brasilien ist eigentlich, was die geografische Ausdehnung und die kulturelle Vielfalt betrifft, ja beinahe ein Kontinent für sich. Somit kommt jede Region nur kurz vor und Vieles, was Brasilien ausmacht fällt somit unter den Tisch. Was die Kommentare betrifft, Volltreffer in Portugiesisch, da hört man die „Schule“ von TV Globo heraus. Dagegen fällt die deutsche „Version“ deutlich ab. Hört sich beinahe so an, als ob man keine professionelle Sprecherin hierfür verwendet hat. Schade, da verliert die DVD viel. Also, als Tipp, einmal in Deutsch anhören und -sehen, falls man des Portugiesischen nicht mächtig ist, aber dann auf die portugiesische, d.h. brasilianische Tonspur wechseln und alles nochmals genießen. (Bernd Kielmann)

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login