Krimis für Kids auf Englisch

978-3-468-20844-7Lesespaß und Lerneffekt für junge Englischlerner.

Bei der Reihe „Krimis für Kids“ geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Fesselnde Geschichten und ein ausgewogener Englisch-Deutsch-Anteil ziehen Mädchen und Jungen ab zehn Jahren in den Bann und vermitteln ganz nebenbei englische Sprachkenntnisse. Die beiden neuen Bände „Footprints in the Snow“ und „The Mysterious River“ bieten Krimispaß für Katzenfreunde und Australienfans.

Das Besondere an den „Krimis für Kids“: Deutsche Erzählpassagen und englische Dialoge wechseln sich dabei ab. Rund 30 Prozent des Texts sind auf Englisch geschrieben, die wichtigsten Wörter auf jeder Seite werden vom Englische ins Deutsche übersetzt. So versteht man die Handlung und lernt ganz nebenbei auch noch, wie man sich auf Englisch unterhält.

„Footprints in the Snow – Fußspuren im Schnee“ ist besonders für alle jungen Katzenfans geeignet. Erst verschwindet nur die Katze eines Klassenkameraden von Patsy, der zweisprachig aufwachsenden Hauptfigur. Doch bei der Suche nach dem vermissten Tier stellen Patsy und ihre Freunde fest, dass es sich um keinen Einzelfall handelt. Getrieben von einem schrecklichen Verdacht nehmen die „Fantastic Five“ ihre Ermittlungen auf. Befinden sich die Katzen in großer Gefahr? Als plötzlich auch jede Spur von Linas Kätzchen Sleeping Beauty fehlt, ist Eile geboten.

978-3-468-20845-4Abenteuerlustige Kinder werden mit „The Mysterious River – Der geheimnisvolle Fluss“ glücklich. Kevin fragt sich, warum seine Eltern mit ihm ausgerechnet in das trockene und heiße Australien ziehen mussten. Doch als er Muriel kennenlernt und sie zusammen versuchen, den Verantwortlichen für den Wassermangel in der Gegend zu finden, erlebt Kevin ein echtes australisches Abenteuer. Steckt vielleicht der zwielichtige Bürgermeister dahinter?

Footprints in the Snow – Fußspuren im Schnee
Autorin: Dagmar Puchalla
120 Seiten, TB.
Langenscheidt
Euro 6,99 (D)
Euro 7,20 (A)
ISBN 978-3-468-20844-7

The Mysterious River – Der geheimnisvolle Fluss
Autor: Paul Jansen
128 Seiten, TB.
Langenscheidt
Euro 6,99 (D)
Euro 7,20 (A)
ISBN 978-3-468-20845-4

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login