Vis-à-Vis Brasilien


Vis-à-Vis Brasilien
464 Seiten, Klappbroschur, über 1500 Farbfotografien, Illustrat. & Karten
Dorling Kindersley
Euro 26,95 (D)
Euro 27,80 (A)
sFr 44,90 (UVP)
ISBN 978-3-8310-1043-1

Rio de Janeiros Strände, allen voran die legendäre Copacabana, zählen zu den schönsten der Welt und seine fantastischen Karnevalszüge ziehen jedes Jahr Tausende von Reisenden an.

Aber auch jenseits der beliebten Metropole bietet Brasilien Urlaubern so viel wie kaum ein anderes Reiseziel. Die einmalige Natur des Amazonasgebietes, schillernde Metropolen wie São Paulo oder Brasília und über 7000 km Küste voller paradiesischer Strände sind nur einige Attraktionen.

Mit dem Vis-à-Vis Brasilien lernen Reisende das südamerikanische Land von all seinen faszinierenden Seiten kennen. Der Reiseführer zeigt, wo man die Schönheit des Regenwaldes hautnah erleben kann, in welchen historischen Städten sich noch die Einflüsse der Kolonialzeit bewundern lassen und auf welchen Volksfesten man die berühmte lateinamerikanische Lebensart am besten genießen kann.

Umfangreiches Kartenmaterial und detaillierte Stadtpläne von Rio de Janeiro und São Paulo erleichtern die Orientierung.

Zusätzlich hält der Vis-à-Vis Brasilien alle wichtigen Informationen zu Unterkunft, Verpflegung und Unterhaltung bereit und gibt viele praktische Tipps für Touren und Ausflüge.

Fazit
Ein so großes Land wie Brasilien mit seinen verschiedenen Regionen und Traditionen ist natürlich schwierig auf 464 Seiten darzustellen. Da ist es klar, dass das Meiste nur angerissen wird, das bedeutet aber auch das man für Infos zu Hotels, Restaurants, Ausflugziele im jeweiligen Ort einen weiteren Reiseführer zu Rate ziehen muss. Der Band gibt aber durch seine vielen farbigen Fotos und Abbildungen einen schönen Einblick in ein faszinierendes Land.
Leider aber hat in dem Buch so ab und zu die Schlussredaktion nicht richtig hingeschaut. Ich möchte mal einige Fehler auflisten. Im Sprachführer Portugiesisch wird der gleiche Fehler, wie auch in anderen Reiseführern, gemacht: man vermischt das portugiesische – mit dem brasilianischen Portugiesisch, dabei weisst man in der Einführung noch auf die Besonderheiten hin und erwähnt die richtigen Ausdrücke, in der Liste selber aber stehen wieder die portugiesischen Wendungen: Metzgerei (richtig: Açougue), Speisekarte (cardápio), Frühstück (café da manha), Bahnhof (estação de trem oder Estação ferroviária), Busbahnhof (Terminal Rodoviário), da wurde, muss ich echt sagen, geschlafen!
Desweiteren:
Zitat (S. 267):”Zwar fahren in Pará nur wenige Buslinien…” Da setze ich doch ein ?, denn ich kenne schon eine ganze Reihe an Linien, die ab dem Busbahnhof von Belém (Terminal Rodoviário, Praça do Operario 1, – São Brás) fahren, egal ob Intermunicipal oder National.
Zitat: “In Brasilien erscheinen keine fremdsprachigen Publikationen…”
Das stimmt nicht, so gibt es in Deutsch (Brasil-Post (wöchentl.), Deutsche Zeitung (wöchentl.), in Englisch “The Rio Times”, in Japanisch “São Paulo Shimbun”. Das nur als Beispiele.
Zusammenfassend gesagt: Für ein ersten “Kennenlernen” des Landes prima geeignet, als Ratgeber vor Ort was Hotels, Restaurants, Einkauf etc. angeht, nicht geeignet, dazu ist die Auswahl an Lokalitäten jeweils doch zu eingeschränkt. (Bernd Kielmann)

Bestellen

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login

Vis à Vis Reiseführer Lissabon


Vis à Vis Reiseführer Lissabon
Seiten: 192, farbig, broschur
Dorling Kindersley
? 16,90 (D), ? 17,40 (A), sFr 30,90 (UVP)
ISBN 978-3-928044-32-5

Vis-à-Vis Reiseführer sind kleine, praktische Kunstwerke: Reiseführer, Bildband und Atlas zugleich. Sie sind unentbehrliche Begleiter für entdeckungsfreudige Weltenbummler mit Niveau und Liebe zum Detail, praktische Ratgeber für eilige Geschäftsreisende und kenntnisreiche Urlaubslektüre für Kunstfreunde, die gern immer wieder etwas Neues entdecken möchten, auch wenn sike länger an einem Ort verweilen.

Zahlreiche Farbfotografien, dreidimensionale Grundrisszeichnungen und Illustrationen überzeugen durch Liebe zum Detail und fangen Atmosphäre und Leben der jeweiligen Städte und Landschaften ein. Sehenswertes wird wie durch eine Lupe gezeigt: ganz nah – Schritt für Schritt – Bild für Bild. Die ausführlichen Kapitel zu Geschichte und Geographie, Kultur und Tradition erzählen allerhand Wissenswertes über Land und Leute, Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten.

Neben diesen Hintergrundinformationen enthält jeder Vis-à-Vis-Reiseführer einen ausführlichen Serviceteil. Hier finden sich praktische Tipps zu Reiseverbindungen, Hotels und Restaurants in jeder Preisklasse, Läden und Märkte, kulinarische Spezialitäten und kulturelle Veranstaltungen. Detailliertes Kartenmaterial mit Register spowie ein kleiner Sprachführer helfen dem Reisenden, sich an seinem Urlaubsort zurechtzufinden.

Der Vis-à-Vis-Reiseführer Lissabon bietet Ihnen alle Informationen, die Sie für einen gelungenen Urlaub benötigen. Hier finden Sie zudem aktuelle Angaben zu Hotels, Restaurants, Shopping und Unterhaltung und praktische Tipps zu Verkehrsmitteln, Sicherheit, Öffnungszeiten etc. Attraktionen, die man nicht versäumen darf, erkennt man auf den ersten Blick.

So gibt es Vorschläge für einen Wochenend-Trip oder 4 Tage in Lissabon. Ebenso Spaziergänge durch die schönsten Viertel und über den Wiederaufbau nach dem Erdbeben von 1755 wird berichtet. Dann gibt es da noch die Abstecher nach Sintra und Cascais.

Die hervorragenden Abbildungen – exakte Schnittzeichnungen, dreidimensionale Grundrisse, Übersichtskarten und Citypläne – erleichtern Ihnen die Orientierung vor Ort. Aktuelle Fotografien stimmen Sie bereits vorab auf den Urlaub ein und attraktive Routenvorschläge machen einen stressfreien Urlaub möglich.

Bestellen

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login

Vis-à-Vis Schweden


Vis-à-Vis Schweden
Seiten: 352, gebunden, farbig, über 1000 Farbfotografien, zahlreiche Zeichnungen, Grundrisspläne, Artworks
Dorling Kindersley
? 20,90 (D), ? 21,50 (A), sFr 37,90 (UVP)
ISBN 978-3-8310-0706-6

Vis-à-Vis Reiseführer sind kleine, praktische Kunstwerke: Reiseführer, Bildband und Atlas zugleich. Sie sind unentbehrliche begleiter für entdeckungsfreudige Weltenbummler mit Niveau und Liebe zum Detail, praktische Ratgeber für eilige Geschäftsreisende und kenntnisreiche Urlaubslektüre für Kunstfreunde, die gern immer wieder etwas Neues entdecken möchten, auch wenn sike länger an einem Ort verweilen.

Zahlreiche Farbfotografien, dreidimensionale Grundrisszeichnungen und Illustrationen überzeugen durch Liebe zum Detail und fangen Atmosphäre und Leben der jeweiligen Städte und Landschaften ein. Sehenswertes wird wie durch eine Lupe gezeigt: ganz nah – Schritt für Schritt – Bild für Bild. Die ausführlichen Kapitel zu Geschichte und Geographie, Kultur und Tradition erzählen allerhand Wissenswertes über Land und Leute, Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten.

Neben diesen Hintergrundinformationen enthält jeder Vis-à-Vis-Reiseführer einen ausführlichen Serviceteil. Hier finden sich praktische Tipps zu Reiseverbindungen, Hotels und Restaurants in jeder Preisklasse, Läden und Märkte, kulinarische Spezialitäten und kulturelle Veranstaltungen. Detailliertes Kartenmaterial mit Register spowie ein kleiner Sprachführer helfen dem Reisenden, sich an seinem Urlaubsort zurechtzufinden.

Mit Schweden verbinden die meisten tiefgrüne Wälder, Elche und Astrid Lindgren. Doch der Vis-à-Vis-Reiseführer Schweden beweist, dass das beliebte skandinavische Land viel mehr zu bieten hat. Die größeren Städte wie Stockholm, Göteborg oder Uppsala locken mit Sehenswürdigkeiten, Kulturfestivals und einem aufregenden Nachtleben.

Fernab der Ballungszentren können Familien und Aktivurlauber die nahezu unberührte Natur genießen. Von der lieblichen Landschaft im Süden über Dalarna bis hinauf in die endlosen Weiten Lapplands ? Schweden bietet ein vielfältiges, großartiges Naturpanorama. Im ausführlichen Anhang finden sich viele weitere nützliche Tipps und Adressen.

Bestellen

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login

Vis-à-Vis Stockholm


Vis-à-Vis Stockholm
Seiten: 224, gebunden, farbig, über 650 Farbfotografien, zahlreiche Zeichnungen, Grundrisspläne, Artworks
Dorling Kindersley
? 16,90 (D), ? 17,40 (A), sFr 30,90 (UVP)
ISBN 978-3-8310-0054-8

Vis-à-Vis Reiseführer sind kleine, praktische Kunstwerke: Reiseführer, Bildband und Atlas zugleich. Sie sind unentbehrliche begleiter für entdeckungsfreudige Weltenbummler mit Niveau und Liebe zum Detail, praktische Ratgeber für eilige Geschäftsreisende und kenntnisreiche Urlaubslektüre für Kunstfreunde, die gern immer wieder etwas Neues entdecken möchten, auch wenn sike länger an einem Ort verweilen.

Zahlreiche Farbfotografien, dreidimensionale Grundrisszeichnungen und Illustrationen überzeugen durch Liebe zum Detail und fangen Atmosphäre und Leben der jeweiligen Städte und Landschaften ein. Sehenswertes wird wie durch eine Lupe gezeigt: ganz nah – Schritt für Schritt – Bild für Bild. Die ausführlichen Kapitel zu Geschichte und Geographie, Kultur und Tradition erzählen allerhand Wissenswertes über Land und Leute, Sehenswürdigkeiten und Kuriositäten.

Neben diesen Hintergrundinformationen enthält jeder Vis-à-Vis-Reiseführer einen ausführlichen Serviceteil. Hier finden sich praktische Tipps zu Reiseverbindungen, Hotels und Restaurants in jeder Preisklasse, Läden und Märkte, kulinarische Spezialitäten und kulturelle Veranstaltungen. Detailliertes Kartenmaterial mit Register spowie ein kleiner Sprachführer helfen dem Reisenden, sich an seinem Urlaubsort zurechtzufinden.

Der Vis-à-Vis-Reiseführer Stockholm bietet Ihnen alle Informationen, die Sie für einen gelungenen Urlaub benötigen. Hier finden Sie zudem aktuelle Angaben zu Hotels, Restaurants, Shopping und Unterhaltung und praktische Tipps zu Verkehrsmitteln, Sicherheit, Öffnungszeiten etc. Attraktionen, die man nicht versäumen darf, erkennt man auf den ersten Blick.

Die hervorragenden Abbildungen – exakte Schnittzeichnungen, dreidimensionale Grundrisse, Übersichtskarten und Citypläne – erleichtern Ihnen die Orientierung vor Ort. Aktuelle Fotografien stimmen Sie bereits vorab auf den Urlaub ein und attraktive Routenvorschläge machen einen stressfreien Urlaub möglich.

Bestellen

Print Friendly, PDF & Email

You must be logged in to post a comment Login