Berührung

Kann eine Liebe wirklich ein halbes Jahrhundert überdauern, in dem man sich nicht gesehen, ja nicht einmal mehr von einander gehört hat? Kristófer, Restaurantbesitzer aus Rejkjavík, scheint da keine Zweifel zu haben. Im Swinging London waren er und Miko ein Weilchen das glücklichste Paar der Welt. Kennengelernt hatten sie sich im Restaurant von Mikos Vater, Takahashi-san, wo Kristófer als Küchenhilfe jobbte. Über seine rettungslose Verliebtheit in die schöne Miko entdeckte er die japanische Kultur und die Liebe zum Kochen. Aber eines morgens war das Restaurant verrammelt und Miko und ihr Vater blieben ohne Abschied und Erklärung spurlos verschwunden…

Irgendwann gab Kristófer es auf nach ihr zu suchen und ging zurück in seine isländsche Heimat. Erst im Jahr 2020 – die Welt steht still unter dem Schock des sich rapide ausbreitenden Covid-Virus – kommt plötzlich eine Nachricht aus Japan. Sie ist von Miko. Ohne lang zu überlegen bricht der Achtzigjährige alle Brücken hinter sich ab …

Während die Spurensuche seinen Helden von Reykjavík über London nach Tokio führt, erzählt Olafsson dessen herzzerreißende Lebensgeschichte. Seine literarische Intensität aber gewinnt dieser Roman durch den mit isländischer Kargheit erzählten Subtext: Was bleibt, im Angesicht des Alters und des Sterbens?

Autor
Olaf Olafsson, (eigentlich: Ólafur Jóhann Ólafsson), 1962 in Reykjavik geboren, studierte Physik an der Brandeis Universität, arbeitete eine Zeitlang im Silicon Valley und ist heute CFO von Time Warner Media. Er lebt mit Frau und drei Kindern in New York. Olafsson hat mehrere Romane und Kurzgeschichten veröffentlicht. Auf Deutsch erschienen bislang „Vergebung der Sünden“ (Steidl Verlag 1995) und „Der Weg nach Hause“ (Knaus Verlag 2002). Olafssons Werk wurde in über 20 Sprachen übersetzt.

Berührung
Autor: Olaf Olafsson
336 Seiten, gebunden
berlin Verlag
Euro 25,00 (D)
Euro 25,70 (A)
ISBN 978-3-8270-1485-6