Yancy Derringer

Alle 26 im deutschen TV ausgestrahlten Folgen mit Jock Mahoney.

Der ehemalige Südstaatenoffizier Yancy Derringer (Jock Mahoney), immer hochelegant gekleidet und mit ausgesuchten Manieren beeindruckend, hat nach seiner Rückkehr nach New Orleans scheinbar nichts anderes zu tun, als sein Glück beim Spiel oder bei den Frauen zu suchen. In Wirklichkeit ist er jedoch als Geheimagent für die Stadt tätig.

Sein Auftrag lautet: Wiederherstellung von Ordnung, Sittlichkeit und Recht nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkriegs. Unterstützt wird er dabei von dem taubstummen Indianer Pahoo Ka Ta Wah (X Brands) vom Stamm der Pawnees, dessen Leben er einst rettete. Sein Auftraggeber ist der Administrator John Colton (Kevin Hagen), ein früherer Offizier der siegreichen Nordstaaten.

Die Serie „Yancy Derringer“ wurde 1959 mit 34 Folgen produziert. Das ZDF synchronisierte zweimal 13 Episoden, die in den Jahren 1967 und 1969 ausgestrahlt wurden. Der Titeldarsteller Jock Mahoney wirkte einige Jahre zuvor bereits in einer Hauptrolle in der Westernserie „The Range Rider“ mit. Seine Rolle als Tarzan in drei Kinofilmen spielte Mahoney direkt im Anschluss an „Yancy Derringer“. Auch in der Tarzan-Fernsehserie trat er als Gaststar auf.

Für die Folge 23 „Das letzte Gastspiel“ ist die deutsche Sprachfassung leider nicht mehr erhalten. In mühevollen Recherchen konnte Hans Schaffner das Original-Dialogbuch der deutschen Fassung ausfindig gemacht werden. Daher ist diese Folge im amerikanischen Originalton mit auf dem Dialogbuch basierenden deutschen Untertiteln enthalten.

Episoden
1. Rückkehr nach New Orleans (Return to New Orleans)
2. Jagd auf falsche Dollars (The Saga of Lonesome Jackson)
3. Geheime Fracht (Ticket to Natchez)
4. Ein feiner Herr aus Louisiana (The Louisiana Dude)
5. Vorsicht, Knallfrösche! (The Quiet Firecracker)
6. Doppelgänger (Two of a Kind)
7. Fahrschein ins Jenseits (Two Tickets to Promontory)
8. Die Flusspiratin (The Fair Freebooter)
9. Besuch aus Boston (The Belle from Boston)
10. Für einen Dollar Hilfe (Outlaw at Liberty)
11. 8…9…10…aus! (The Wayward Warrior)
12. Wettfahrt mit dem Tod (Thunder on the River)
13. Fälscher am Werk (A State of Crisis)
14. Wenn die Ratten tanzen… (A Bullet for Bridget)
15. Wer bietet mehr? (Collector’s Item)
16. Duell auf Bestellung (Duel at the Oaks)
17. Dynamit im Spiel (Gallatin Street)
18. Zwei Pistolen im Brunnen (The Gun That Murdered Lincoln)
19. Am eigenen Grab (Gone But Not Forgotten)
20. Die Jagd nach dem Goldschatz (The Loot from Richmond)
21. Terror auf dem Markt (Mayhem at the Market)
22. Eine Stadt in Gefahr (Hell and High Water)
23. Das letzte Gastspiel (Nightmare on Bourbon Street) – Original mit dt. UT
24. Als die Russen kamen… (The Night the Russians Landed)
25. Zu weit gegangen (Three Knaves from New Haven)
26. Jagd auf Dixie (Old Dixie)

Yancy Derringer
FSK ab 12 J.
4 DVDs – c. 650 Min.
Pidax
Regie: William F. Claxton, Edward O. Denault
Darsteller : Jock Mahoney, Kevin Hagen, Frances Bergen, Charlene James, Robert McCord
Ton: DD 2.0
Sprache: Deutsch, Englisch
PAL – RC 2