Kasalé

In einem kleinen haitianischen Dorf bewahrt Antoinette, genannt Gran’n, Großmutter, die althergebrachten Praktiken und Riten. Um sie herum andere, jüngere Frauen, vor allem Sophonie, die „auf dem Höhepunkt des Regenschauers in andere Umstände fiel.“ Antoinette hat in ihr die erkannt, die ihr nachfolgen soll, aber Sophonie zögert und begreift auch erst nach und nach, was es mit dem Kind auf sich hat, das sie erwartet.

Antoinette fühlt ihr Ende nahen, will aber noch einen letzten Auftrag erfüllen: Das Haus der Mysterien, der Geister des Voodoo, das ein Unwetter zerstört hat, muss wieder aufgebaut werden. Das Projekt droht die Gemeinschaft zu entzweien, denn viele Bewohner haben sich von den Mysterien abgewendet …

Kettly Mars’ erster Roman erzählt in der Tradition des magischen Realismus und durchdrungen von der Spiritualität des Voodoo von der Welt des ländlichen Haiti, von der tragenden Rolle der Frauen und von den Konflikten mit der vermeintlich modernen Welt.

Autorin
Kettla Mars, geboren 1958 in Port-au-Prince, ist eine der wichtigsten Gegenwartsautorinnen Haitis. Ab den Neunzigerjahren machte sie sich zunächst als Lyrikerin einen Namen. Durch Kasale etablierte sie sich auch als Romanautorin. Von Kettly Mars erschienen bei Litradukt unter anderem Fado (2010), Wilde Zeiten (2012), Die zwielichtige Stunde (2018) und Deer Engel des Patriarchen (2019). Sie erhielt meherere Auszeichnungen, darunter den niederländchen Prins-Claus-Preis. Ihre Bücher waren mehrmals auf der Litprom-Bestenliste Weltempfänger vertreten. 2024 bekleidet Kettly Mars eine Gastdozentur an der TU Zürich.

Kasalé
Autorin: Kettla Mars
211 Seiten, Broschur
Litradukt Verlag
Euro 18,00 (D)
Euro 18,50 (A)
ISBN 978-3-940435-48-4